1
00:05:11,630 --> 00:05:12,630
Excuse me.

2
00:05:14,230 --> 00:05:16,530
Excuse me.

3
00:05:19,250 --> 00:05:23,470
Excuse me.

4
00:05:24,010 --> 00:05:25,010
Excuse me.

5
00:05:47,360 --> 00:05:48,360
Thank you very much.

6
00:20:36,360 --> 00:20:37,360
Excuse me.

7
00:20:40,560 --> 00:20:43,920
Excuse me.

8
00:20:44,460 --> 00:20:45,460
Yes.

9
00:21:12,810 --> 00:21:14,730
Thank you very much.

10
00:23:30,120 --> 00:23:35,820
Thank you very much.

11
00:30:16,650 --> 00:30:17,650
What's wrong?

12
00:30:17,690 --> 00:30:19,050
Are you okay?

13
00:30:19,270 --> 00:30:20,450
Yes, I'm fine.

14
00:30:21,590 --> 00:30:22,590
It's nothing.

15
00:30:22,610 --> 00:30:24,610
I'm a neighbor, so I'll take you home.

16
00:30:25,270 --> 00:30:26,810
I'll take you home now. Okay.

17
00:31:00,240 --> 00:31:04,180
Can I ask you to go to the area near
Itabashi -ku?

18
00:31:04,460 --> 00:31:06,100
Yes. If you want to come again, I'll be
there.

19
00:37:22,220 --> 00:37:24,820
Put it on the left.

20
00:37:46,210 --> 00:37:48,770
Turn the TG to the left.

21
00:38:24,330 --> 00:38:31,270
Can you go to the left and stop by the
vending machine?

22
00:38:37,990 --> 00:38:38,990
Yes,

23
00:38:43,650 --> 00:38:49,390
thank you.

24
01:11:41,960 --> 01:11:42,960
Boop.